La revista cultural TURIA informa de que en su nuevo número, que se distribuirá este mes de noviembre en España y otros países, entre otro textos inéditos, avanza, en primicia en español, la nueva novela del escritor británico Graham Swift titulada “Aquí estamos”. La novela será publicada por Anagrama el año que viene y cuenta la historia de un triángulo amoroso entre tres personajes que actuaban en un teatro de variedades del paseo marítimo de Brighton durante los años cincuenta.
«Graham Swift consigue mostrarnos, en su nuevo libro titulado “Aquí estamos”, su extraordinaria capacidad para narrar la magia de la vida cotidiana. No en vano, esta novela corta confirma lo que muchos ya sabíamos: que Swift es uno de los grandes novelistas británicos de las últimas décadas. Miembro ilustre de ese grupo de autores que aupó la revista “Granta” en los años 80 del siglo XX y en el que también figurarían Martin Amis, el premio Nobel Kazuo Ishiguro, Salman Rushdie, Julian Barnes y Ian McEwan. “Aquí estamos” será editada por Anagrama en España el próximo año.
“Aquí estamos” retrata a tres personajes que actuaban en un teatro de variedades del paseo marítimo de Brighton durante los años cincuenta: Jack, el maestro de ceremonias, un oportunista que canta, baila y cuenta chistes malos; Ronnie, un mago capaz de hacer toda clase de trucos, y Evie, la encantadora ayudante a la que el mago atraviesa con espadas y parte en dos con un serrucho. Aquí estamos es la historia de un triángulo inusual que no tarda en complicarse cuando Swift se pone a analizar motivos, comportamientos, antecedentes, causas y consecuencias. ¿Qué pensaba Ronnie cuando a los ocho años fue enviado fuera de Londres para estar a salvo de los bombardeos alemanes? ¿Qué fue del anillo de compromiso que Ronnie regaló a Evie? ¿Quién enseñó magia al maestro de Ronnie? ¿Qué fue de Ronnie y de su maleta llena de trucos? ¿Qué sentía Jack cuando pasó a ser un personaje famoso de la televisión? Entre lo que ocurrió, lo que ocurrirá y lo que pudo haber ocurrido asistimos a setenta años de la historia de tres personajes a la vez débiles y heroicos, grandiosos y mezquinos, entrañables, vulgares e imposibles de olvidar.
La recepción de la nueva obra de Swift entre la crítica literaria internacional ha sido excelente. Así, Brooke Allen, en “The Wall Street Journal”, afirma que la novela “es mágica: no es un truco, ni una ilusión, sino un fogonazo de verdad”. Nikhil Krishnan, en “The Daily Telegraph” asegura que se trata de “un relato maravilloso sobre la magia y el amor durante la posguera. Una delicia”. Mientras que, en “L’Express”, Marianne Payot nos dirá que este libro es “una de esas novelas de una belleza atemporal, gracias al arte de Graham Swift, que no tiene parangón a la hora de evocar la atmósfera de una época mientras explora la psicología humana con ironía y ternura”. Por último, Barney Norris, en “The Guardian”, lo tiene claro, “Aquí estamos” es la obra de un novelista en un estado de forma fulgurante”.
Graham Swift (Londres, 1949) Es autor de once novelas, traducidas a más de treinta idiomas, de las que la editorial Anagrama ha publicado en España: El país del agua (galardonada con los premios Guardian y Royal Society of Literature), Fuera de este mundo, Desde aquel día, Últimos tragos (ganadora de los premios Booker y James Tait Black), La luz del día, Mañana y El Domingo de las Madres. Swift se licenció en Literatura Inglesa en el Dulwich College, con un master en el Queen´s College de Cambridge y un doctorado en la Universidad de York, que no concluyó por dedicarse a la escritura. Fue profesor durante algún tiempo en Grecia, y en varios colegios ingleses. Algunas de sus obras han sido llevadas al cine, como “Últimos tragos”, que fue estrenada en 2001 y protagonizada por Michael Caine y Bob Hoskins. Este año 2021 se ha estrenado “El domingo de las madres”, dirigida por Eva Husson, con Odessa Young, Josh O’Connor, Olivia Colman y Colin Firth en los principales papeles.» (Texto de la revista Turia).
Graham Swift
