Por si alguien tiene un ejemplar dedicado del libro de Juan Rulfo, Pedro Páramo, una casa de subastas neoyorquina ha vendido un ejemplar por 14.500 dólares. El libro estaba firmado por Rulfo en tinta en el medio del título: «Para el Dr. Armando Sandoval con un afectuoso saludo – Rulfo / México, 1957».
| RULFO, JUAN. Pedro Páramo ONE OF THE MOST INFLUENTIAL WORKS OF LATIN AMERICAN LITERATURE: JUAN RULFO’S MASTERPIECE, SIGNED AND INSCRIBED BY RULFO. Price: $14,500.00 View Item #2448 |  | |||
| ||||
La casa de subastas Rare Books afirma lo siguiente:
«Cuando Susan Sontag… llama a ‘Pedro Páramo’, ‘una de las obras maestras de la literatura mundial del siglo XX’, no está siendo hiperbólica. Con su denso entretejido del tiempo, su interacción rutinaria de los vivos y los muertos, su sentido surrealista de lo cotidiano, y con la coexistencia simultánea -y armoniosa- de realidades aparentemente incompatibles, esta breve novela del escritor mexicano Juan Rulfo recorre un territorio inexplorado con paso seguro y decidido…
Cuando apareció en 1955, «Pedro Páramo» sacudió los cimientos de la literatura latinoamericana, entonces marcada (con obvias excepciones -Borges, por ejemplo-) por un tipo de realismo directo que no empujaba ninguna barrera. Era como si William Faulkner hubiera publicado «Mientras agonizo» en un mundo literario gobernado por James Fenimore Cooper.
«Tal ha sido la influencia de ‘Pedro Páramo’ que, como homenaje, Gabriel García Márquez incluyó una frase de él en ‘Cien años de soledad’ y, según Susan Sontag, se sabe todo el libro de memoria» (James Polk, New York Times, 6 de agosto de 1995).
García Márquez también dijo que su descubrimiento de «Pedro Páramo» le cambió la vida, mostrándole el camino para la creación de Cien años de soledad.
Ciudad de México: Fondo de Cultura Económica, 1955. Octavo, tela original, sobrecubierta original a medida. Libro casi perfecto, sólo con algo de suciedad general; sobrecubierta algo descolorida en el lomo (como es habitual) y astillado en la parte superior del lomo.
MUY RARO, FIRMADO Y CON LA SOBRECUBIERTA ORIGINAL.
Precio: 14.500 dólares.
RULFO, JUAN.
Pedro Páramo
ONE OF THE MOST INFLUENTIAL WORKS OF LATIN AMERICAN LITERATURE: JUAN RULFO’S MASTERPIECE, SIGNED AND INSCRIBED BY RULFO.
Inscribed by Rulfo in ink on the half-title: «Para el Dr. Armando Sandoval con un afectuoso saludo – Rulfo / Mexico, 1957».
«When Susan Sontag… calls ‘Pedro Paramo’, ‘one of the masterpieces of 20th-century world literature,’ she is not being hyperbolic. With its dense interweaving of time, its routine interaction of the living and the dead, its surreal sense of the everyday, and with simultaneous – and harmonious – coexistence of apparently incompatible realities, this brief novel by the Mexican writer Juan Rulfo strides through unexplored territory with a sure and determined step…
«When it appeared in 1955, ‘Pedro Paramo’ shook the foundations of Latin American literature, then marked (with obvious exceptions – Borges, for one) by a kind of straight-ahead realism that pushed against no barriers. It was as if William Faulkner had unleashed ‘As I Lay Dying’ on a literary world ruled by James Fenimore Cooper.
«Such has been the influence of ‘Pedro Paramo’ that as tribute, Gabriel Garcia Marquez included a sentence from it in ‘One Hundred Years of Solitude’ and, according to Ms. Sontag, knows the whole book by heart» (James Polk, New York Times, August 6, 1995).
Garcia Marquez has also called his discovery of «Pedro Paramo» life-changing, showing him the way for the creation of One Hundred Years of Solitude.
Provenance: Inscribed by Rulfo to «Armando Sandoval». Armando Sandoval was the pseudonym used by the writer Manuel Moreno Bernet for his romance novels.
Mexico City: Fondo de Cultura Económica, 1955. Octavo, original cloth, original dust jacket custom box. Book near-fine, with only some general soiling; dust jacket with some toning to spine (as usual) and chipping to top of spine.
EXCEEDINGLY RARE SIGNED AND IN THE ORIGINAL DUST JACKET.
Price: $14,500 .
