Tuvo tanto éxito que se prorrogó hasta el 10 de abril “Hero Garibaldi icona pop” (https://www.museorisorgimentotorino.it/#block-views-vista-news-block). Una exposición 140 años después de la muerte de Giuseppe Garibaldi que el Museo Nacional del Risorgimento Italiano de Turín (http://2011.museorisorgimentotorino.it/) había programado originalmente del 15 de julio al 8 de enero, con más de 300 memorabilia, incluidos en un catálogo de gran formato de 135 páginas. “Y fue necesaria una selección rigurosa, porque de lo contrario el espacio del museo no habría sido suficiente”, explicó el curador y director del Museo Ferruccio Martinotti.
Una de las cosas más curiosas es un organillo: uno de esos instrumentos mecánicos que en el siglo XIX gracias a un rodillo con clavos y una manivela se anticiparon a grabar música antes de la invención del fonógrafo. En los Estados Unidos, alguien tuvo la idea adicional de conectar un mecanismo a las notas del Himno de Garibaldi (https://www.youtube.com/watch?v=YoxC_6ed8xU) para permitir que los estadounidenses, incluso sin saber italiano, pudieran leer las palabras para cantarlas. En definitiva, precisamente, el antepasado de aquel sistema que los japoneses habrían puesto en marcha en los años ochenta con el nombre de “orquesta vacía”. En su idioma, karaoke.
Los estadounidenses estaban tan enamorados del Héroe, que no solo durante la Guerra Civil hubo un regimiento de Garibaldi Guards entre los norteños y una Garibaldi Legion del sur. Incluso si el primero vestía el uniforme de los Bersaglieri en lugar de la camisa roja, y estos últimos cambiaron su nombre casi de inmediato a Italian Legiondebido a las protestas de los ex soldados borbónicos que también se habían alistado entre los confederados. De hecho, Lincoln le ofreció a Garibaldi el mando del ejército del Norte, dos veces, antes y después de la batalla de Aspromonte. Ya consagrado héroe en América del Sur y Europa, Garibaldi estuvo a punto de aceptar, para sumar también a América del Norte a sus glorias. Pero al final no salió nada de eso. En parte porque siguió considerando Roma y el Véneto como prioridades. En parte, porque el asunto lo manejó un embajador torpe. También porque Garibaldi pidió una proclamación formal del fin de la esclavitud que Lincoln decidió solo después de Gettysburg. En Gettysburg, sin embargo, los Garibaldi Guards se destacaron, tanto que en 1902 les dedicaron un monumento (https://www.youtube.com/watch?v=gpFaW_t5Vvk). Y «Garibaldi en Gettysburg» a la cabeza de los norteños fue imaginado en 1993 por Pierfrancesco Prosperi en la novela ucrónica así titulada (https://www.amazon.it/Garibaldi-Gettysburg-Ritorno-Urania-ebook/dp/B0859BX8PC).
Tampoco fue la única incursión de Garibaldi en la ciencia ficción. De hecho, una gran parte de la exposición está dedicada al héroe en los cómics. Hay una vertiente más didáctica, donde se juntan las viñetas de un periódico como “Lo scolaro” (https://it.wikipedia.org/wiki/Lo_Scolaro_(rivista)) con álbumes de cromos como los de Panini de 1970, de Lavazza de 1961, de Ferrero de 1950 e incluso de Liebig de 1910. Está una vertiente de fotonovela, que en los años 50 y 60 también fue bastante grande. Y hay también una vertiente de tebeos más tradicionales que va de Radar a Intrepido, y a través de un True Comics estadounidense de 1944 sobre “Garibaldi fighter for a free Italy” que también confirma la fascinación yanqui, llega a un muy reciente “Garibaldi versus Zombie”, (https://emmetre-edizioni.simply.site/gvz—garibaldi-vs-zombies), inspirado per Abraham Lincoln, Vampire Hunter de Seth Grahame-Smith (https://amzn.to/40CT3bB), con borbónicos en el papel de muertos vivientes.
Garibaldi también hace dos incursiones en “Altrove” (https://www.fumetto-online.it): una serie de cómics de Bonelli (https://www.sergiobonelli.it/) sobre un servicio secreto estadounidense que se imagina inventado por Thomas Jefferson y Benjamin Franklin específicamente para defender la naciente democracia estadounidense incluso de los peligros de lo paranormal. Nacido como un spin-off de Martin Mystére (https://www.sergiobonelli.it/sezioni/13/martin-mystere) y luego cruzado con otros cómics de la “casa” como Zagor (https://www.sergiobonelli.it/sezioni/11/zagor), Dylan Don (https://www.sergiobonelli.it/sezioni/14/dylan-dog) o Nathan Never (https://www.sergiobonelli.it/sezioni/15/nathan-never), “En otro lugar” tiene la característica de sacar un número al año y presentar una serie de personajes de Literatura o de la Historia. Entre los primeros, por ejemplo, Sherlock Holmes, Arsenio Lupen, Drácula, Van Helsing, Nero Wolfe. Entre estos últimos, además de Jefferson y Franklin, Edgar Allan Poe, Mark Twain, Ulysses Grant, Oscar Wilde, Gabriele D’Annunzio, Ugo Foscolo, Albert Einstein. Garibaldi entra en Altrove por primera vez en 1851 (https://www.fumetto-online.it/it/bonelli-editore-storie-da-altrove-l-artiglio-che-si-strinse-sull-america-c8367000060.php) para luchar contra la mafia china, mientras su amigo Antonio Meucci trabaja para dotar al Servicio de un sistema de comunicación futurista. Él es correspondido nueve años después, cuando Altrove y Giuseppe Verdi tienen que frustrar un complot “cósmico” para derrotar la Expedición de los Mil (https://www.fumetto-online.it/it/bonelli-editore-storie-da-altrove-14-la-donna-che-cambi-la-storia-italia-c8367000140.php).
Un dato interesante es que Bonelli, una de las firmas más importantes de la historieta italiana, tuvo entre sus directivos y guionistas a Decio Canzio (https://www.sergiobonelli.it/news/2018/01/16/news/decio-canzio-un-ricordo-1002363/), quien era descendiente directo de Giuseppe Garibaldi a través de su hija Teresita, casada con el general garibaldiense Stefano Canzio. También fue un gran coleccionista de recuerdos y cosas relacionadas con su gran antepasado, y esta colección contribuyó significativamente a la exposición.
Pero el juego de referencias es infinito. El primer karaoke, por ejemplo, recuerda ese vasto universo musical del que forman parte no solo las canciones clásicas del repertorio de Garibaldi, como el himno de Luigi Mercantini, La camicia rossa (https://www.youtube.com/watch?v=Ka9TTODRCeI) o il “Garibaldi fu ferito / fu ferito a una gamba” (https://www.youtube.com/watch?v=PEn1TfrDxkY) canción infantil popular adaptada el aire de los Bersaglieri. Siempre relanzando desde el lado estadounidense del mito, US Bombs es una banda estadounidense de hardcore punk formada en 1993 cuyo segundo álbum fue en 1996 Garibaldi Guard! (https://www.youtube.com/watch?v=qeaVSad-XdI&list=OLAK5uy_l6p-slf7oerytf-8ovmJbfwWYi484w9Fk). Garibaldi, del nombre de una plaza en la Ciudad de México dedicada al general, es también el nombre de un grupo mexicano cuyo éxito del 1989 fue Que te la pongo (https://www.youtube.com/watch?v=45GQTD9v3S8).
Obviamente, Garibaldi inspiró a muchos cantantes italianos. Alguien, incluso con antipatía. Así, por ejemplo, se leyó “El fuego incandescente del volcán / ahuyentó el poder de los Casacas Rojas” de Franco Battiato (https://www.youtube.com/watch?v=V2lO8KarXF8). Y también el Garibaldi que aparece después de Marco Aurelio y Alejandro Magno en Stranamore de Roberto Vecchioni. “Hermoso el héroe de ojos azules recto sobre el barco / Tiene más heridas que batallas, y tiene la llave / Tiene crucifijos y hoces en la mano y bla bla bla hermanos” (https://www.youtube.com/watch?v=r-3hvrmoy4U).
Alguien más en cambio con tono de broma, como Bruno Lauzi de un Garibaldi Blues en el aire del clásico Rhytm and Blues Fever (https://www.youtube.com/watch?v=wzL7Zi04JSQ) “Garibaldi fue herido/ Fue herido en la pierna/ Garibaldi que manda/ Que manda a sus soldados”. “Garibaldi tenía un socio / Se llamaba Nino Bixio / Bajaba de Busto Arsizio / Y se enroló en el Mil”. “Garibaldi amaba a Anita/ Que era su favorita/ Pero el amor duró poco/ Porque un día murió Anita/ Y por Anita, ¡Amén!/ Por Anita que murió/ Y llegaron hasta Teano/ Y se dieron la mano/ La otros miraban / Agitando la tricolor”. O Il Garibaldi innamorato (https://www.youtube.com/watch?v=DU1N_7yiR1w) de Sergio Caputo. “Y Garibaldi mira el mar/ y toma un sorbo de ron…/ que no desembarca más de Marsala aquí en La Habana…/ piensa en las chumberas de su tierra natal…/ las cálidas noches por lo que una melancolía en Bahía./ Y se pone en marcha la banda, y si es samba,/ que Dios la toque…/ ahí está Garibaldi enamorado en las calles de Río…/ sombrero de ala ancha, y debajo un poncho café,/ y debajo del poncho mi Anita… late un corazón…/ sólo puedo darte amor/ lo que quieras/ sólo puedo darte amor…/ cuando tú me lo pidas./ y por Italia, ‘¡Viva!’”.
Alguien más hizo cosas más políticas. El rock progresivo de los Stormy Six, que en su Garibaldi(https://www.youtube.com/watch?v=-mMOPC5IZCM) de 1972 giran en torno a las consignas de 1968 del Risorgimento y la Resistencia traicionados. “Garibaldi se ha ido / Con sus garibaldinos / Se ha ido con el pan / De nosotros pobres campesinos. / Y el notario Rosolino / Al salir del pueblo / Brindó por Garibaldi / Con buen vino piamontés”. Pero también Mod Band de Turín Statuto que en 1993 cantó un È tornato Garibaldi cuya clave contra todos los politicos pero más el nuevo partido de la Liga Norte se hizo aún más explícita con un vídeo en el que los seguidores del senador Bossi les daban una paliza. “Vuelve Garibaldi / Las ciudades están de fiesta / Vuelve Garibaldi / Amarré la bota / Los tenderos borghese / Y los hijos de padre / Con egoísmo pisotean la libertad / Pero la patria es para mí toda la humanidad / La Italia cosmopolita sin fronteras / Alberto Da Giussano cuidado / Los que huelen a racismo se hundirán”.
Pero aún otros rindieron a Garibaldi puro homenajes. Tony Santagata, por ejemplo, con el disco Io E Garibaldi Poeta (https://www.discogs.com/it/release/12224159-Toni-Santagata-Io-E-Garibaldi-Poeta) grabado en 1982 con motivo del centenario de su muerte, en el que tres de las diez canciones musicalizan poesias del héroe. O Massimo Bubola, coautor de algunas de las canciones más famosas de De Andrè. “Camisas rojas, aventureras / En una nube de banderas / Camisas rojas, para que ninguna / De las heridas se vean” es el estribillo de Camicie rosse (https://www.youtube.com/watch?v=Npr_Qcfx48o) de 1994. “Rio Grande do Sul, te veo partir / Pasada la Punta di Jesús y María/ Herido en la garganta en un mar de angustias/ Allá vengo, dulce Uruguay/ Eres tú, eres tú, dulce Uruguay/ Anita, querida, mi amor y mi suerte/ Novia de vida , hermana de muerte/ Está un paraíso que no perderás / Eres tú, eres tú, dulce Uruguay”, es Uruguay (https://www.youtube.com/watch?v=9qnJa2jQQs4), de 2008. “Hoy renazco contigo / me llamo Anita / mi general por ti / daré mi vida” es el incipit de Mi chiamo Anita(https://www.youtube.com/watch?v=tsBPR1upNR0) grabado en 2019 por su esposa Erika Ardemagni (nombre artístico Lucia Miller).
Obviamente, Anita fue más interpretada que cantada. Y aquí vamos al otro sector de las películas y series de televisión, donde también está la lista de quién interpretó a Garibaldi. En Camicie rosse, (https://www.ibs.it/camicie-rosse-film-goffredo-alessandrini-francesco-rosi/e/8023562013747), una película de 1952 de Goffredo Alessandrini sobre la Anábasis de Garibaldi tras el fin de la República romana, la pareja es Raf Vallone-Anna Magnani. En Il Giovane Garibaldi (https://www.youtube.com/watch?v=VvPBZpBPtf8), guión de Rai de Franco Rossi de 1974 sobre la época sudamericana de Garibaldi, con un debutante Maurizio Merli que luego se convirtió en un gran intérprete del spaghetti western, está la brasileña Rejane Medeiros. En Il Generale (https://www.youtube.com/watch?v=aNxtUwyarkk), otra serie Rai de 1987 de Luigi Magni sobre la conclusión de la expedición de los Mil, están Franco Nero y Laura Morante, aunque solo se la ve en los recuerdos. En Anita Garibaldi (https://www.youtube.com/watch?v=j3fuKhuLa9o), una serie Rai de 2012 de Claudio Bonivento, estaban Giorgio Pasotti y Valeria Solarino.
Pero de al menos veinte importantes películas sobre la epopeya de Garibaldi citadas en la exposición, la más ambiciosa es probablemente Viva l’Italia de Renzo Rossellini (https://www.youtube.com/watch?v=jFJmCUwdcRE), un homenaje neorrealista al centenario de la unificación en el que Garibaldi lo hizo Renzo Ricci. El guionista Sergio Amidei dibujó un paralelismo entre la epopeya garibaldiana de 1860 y la guerra de liberación aliada tras el desembarco en Sicilia de 1943 ya tratado por Rossellini en Paisà (https://www.youtube.com/watch?v=TpYvZyLXag0). En ambas películas hay “un ejército de libertadores que conquista países y poblaciones cuyos problemas reales desconoce”. Sin embargo, quizás sea significativo que en algunas de las películas más famosas sobre Garibaldi ni siquiera se vea al general. 1860 (https://www.youtube.com/watch?v=Oq6BFjzjD9w) de Alessandro Blasetti, en 1934; Un garibaldino al convento (https://www.youtube.com/watch?v=Q7fXg7XywVk&t=2269s) de Vittorio De Sica, In nome del Papa Re (https://www.youtube.com/watch?v=328n6O1HOIM) de Luigi Magni, de 1977; In nome del popolo sovrano (https://www.youtube.com/watch?v=bY2Ijo-aVDU&t=35s). Como si dijera que el personaje es un icono de una epopeya tal que su espíritu aún flota incluso en su ausencia.
En ese punto, de hecho, unos pocos objetos son suficientes. El poncho y el cigarro, por ejemplo, son leídos por muchos críticos como claras citas de Garibaldi en el personaje del pistolero sin nombre interpretado en 1964 por Clint Eastwood en Per un pugno di dollari (https://www.youtube.com/watch?v=fHA9m91S0Ng) de Sergio Leone. El modelo en los dos grandes héroes corsarios de Emilio Salgari parece aún más claro. Emilio di Roccabruna marqués de Ventimiglia y Corsaro Nero, del héroe nizardo también es compatriota; el malasio Sandokán tiene como mano derecha a Yáñez de Gomera, una suerte de clon portugués de Nino Bixio; y la relación de ambas con Honorata y Marianna respectivamente es tan romántica y trágica como la de Anita. Si es cierto que el Che Guevara como lector compulsivo de Salgari quiso ser un nuevo Garibaldi, el círculo de referencias vuelve a girar a borbotones con aquella telenovela brasileña de 2003 que en realidad en el original se titulaba La casa de las siete mujeres, pero que fue presentado en Italia como “Garibaldi, el héroe de los dos mundos” precisamente para tener como personaje también a un Garibaldi interpretado por un actor llamado Thiago Lacerda que en cambio era igual al Che.
Pero aquí lo hemos devuelto a la política. Y también hay una sección de “prensa y política” en la exposición en la que conviven los carteles de Garibaldi, símbolo del Frente Popular tras haber dado nombre a las formaciones del Partido Comunista Italiano en la Guerra Civil española y en la Resistencia. del lado de aquellos en los que el general aclara “no me voten, nunca me he afiliado al Frente Popular Democrático” o incluso los monárquicos de la reunión de Teano. Pero aquí vamos de los Camisas Rojas que se convierten en Camisas Negras a fines de 1860; a Renato Guttuso que representó a los mandos de Garibaldi con los rostros de los líderes del PCI (y al «traidor» Elio Vittorini como un borbónico); el duelo entre el Partido Republicano Italiano de Spadolini y el Partido Socialista Italiano de Craxi por el centenario de su muerte en 1982, del que surge un manifiesto de burla radical sobre el “desfalco” del héroe; al renacimiento anti-Liga expresado no solo por los Statuto sino también por la película de Magni de 1990.
Pero quizás uno de las descubiertas más llamativas sea el Nottingham Forest. Es un equipo de fútbol inglés cuyo nombre evoca el mito de Robin Hood, pero cuya camiseta y cuya afición hacen referencia en cambio a la de las Camisas Rojas y a Garibaldi (https://www.youtube.com/@garibaldired). Garibaldi Reds. ““They’re not fit to wear the Garibaldi”, dicen de los jugadores si el equipo juega mal: “no están en condiciones de llevar la Garibaldi”, la camiseta roja adoptada en 1865 en honor a aquel viaje que había realizado Garibaldi al Reino Unido el año anterior, y que también es una fuente importante del mito. De hecho, es aquí donde su figura se convierte en un icono y se replica en pinturas y objetos cotidianos, convirtiéndose también en un ideal estético. Su rostro y sus hazañas se pueden encontrar en tapas de teteras, platos, alfileres, sujetapapeles, navajas de afeitar, huchas, jarrones, porta tabletas y cajas de bombones. La producción de las famosas figurillas de cerámica de Staffordshire también se remonta a estos años, ofreciendo modelos de Garibaldi en varias poses y tamaños, decorados con esmalte y colores vidriados, que entran en los hogares y encuentran su lugar en las chimeneas de los salones ingleses y luego en toda Europa.
De este origen son muchas de las exhibiciones. Pero también hay dos marcas de puros, juegos de mesa, soldaditos, monedas, sellos, billetes uruguayos, pipas de terracota, etiquetas y botellas de whisky, marcas de “macarrones” estadounidenses, y mucha publicidad. Desde la China Martini “desde los tiempos de los garibaldini” (https://www.youtube.com/watch?v=MXz0WaHXbiQ), al agua mineral: pura con bigote Bixio, con gas y bigote a lo Vittorio Emanuele II, o Ferrarelle, la auténtica barba garibaldina (https://theheartthrills.com/tag/ferrarelle/
