Se llamaba Andrea Beloborodoff, era un exiliado ruso, un artista y realizó una serie de ilustraciones de Roma y de las villas de Roma y sus alrededores que de alguna manera actuaron como “puente” entre los famosos grabados del siglo XVIII también realizadas en Roma por Giovanni Battista Piranesi (https://www.youtube.com/watch?v=xjI6MeaIkfk) y las pinturas “metafísicas” de ese Giorgio De Chirico que era un poco como el Salvador Dalí italiano o, quizás, era Salvador Dalí el Giorgio De Chirico español. Además, hablando de transversalismos, mientras trabajaba para el cine, Beloborodoff también colaboró en una famosa película de propaganda fascista (https://www.youtube.com/watch?v=7OW7iVkdSCM), que sin embargo estaba basada en un libro de la escritora estadounidense Ayn Rand, conocida profeta del pensamiento libertario y anarcocapitalista (https://amzn.to/4ciExvz).

 

 

Ahora se ha publicado un libro sobre él. Andrea Beloborodoff. Roma e le ville romane. Rome and the Roman Villas. Rome et les villas romaine  https://amzn.to/3VuKvTY, con textos en italiano, inglés y francés. El volumen presenta el ciclo de vistas de Roma y las villas de los alrededores de la ciudad, creado entre los años 1930 y 1950 por el artista exiliado ruso Andrej Beloborodov, alias Andrea Beloborodoff. Arquitecto, escenógrafo y diseñador. Fueron publicados originalmente en 1961 en un libro-álbum titulado Vedute di Roma, “Vistas de Roma”, con un artículo introductorio de Henri de Régnier, además de un prefacio y anotaciones de Jean Neveucelle: seudónimo de Dmitrij Ivanov, hijo del poeta simbolista Vjaceslav Ivanov. Además, en comparación con la edición original, hay un prólogo escrito por el profesor Andrej Shishkin y Olga Strada  https://wp.me/p9fWSA-8Dn ,  la hija del gran eslavista y experto en la disidencia soviética Vittorio Strada, tanto él como ella directores en distintos momentos del Instituto Cultural Italiano en Moscú. Andrei Shishkin es profesor de estudios eslavos en la Universidad de Salerno, director científico del Centro de Estudios V. Ivanov de Roma,  estudioso de la cultura y la literatura rusas, especializado en estudios sobre el siglo de la plata y la emigración rusa.

 

 

“Después de un siglo, Rusia parece regresar al pasado”, recordó Olga Strada durante la presentación del libro en Frascati. Ante el cierre represivo del régimen bolchevique, Bolobodoroff también tuvo que huir de su país en febrero de 1920, con un espectacular viaje a través del hielo hacia Finlandia. Luego vagó entre Londres, París y Roma, ciudad en la que se instaló definitivamente en 1934. Aquí se integró en la variada comunidad de emigrantes rusos: muy cerca del círculo de Vjaceslav Ivanov, verdadero cruce de caminos de la excelencia rusa en el exilio. También fue acogido por la multicultural sociedad romana.

 

 

Nacido en 1886 en Tula, 193 kilómetros al sur de Moscú, Beloborodov se formó como arquitecto en la Academia Imperial de las Artes de San Petersburgo, distinguiéndose inmediatamente por un gusto basado en el neoclasicismo palladiano. Había empezado a trabajar no sólo para algunas de las familias más importantes de la aristocracia rusa, sino también para el propio zar Nicolás II, para quien había decorado las salas ceremoniales del Gabinete del Palacio Anichkov en estilo neoclásico. De 1913 a 1916 trabajó en la renovación de los interiores del Palacio Yusupov, en el terraplén de Moika. En el comedor, cuya decoración había sido rediseñada por Beloborodov, tuvo lugar la conspiración contra el monje y místico Grigory Rasputin.

 

 

En el verano de 1920, tras escapar a través del Golfo de Finlandia, Beloborodov vivió en Londres, donde diseñó los decorados de The blue ball en el Albert Hall, evento en el que participó la famosa bailarina Anna Pavlova. De Londres Beloborodov se trasladó a París, pero pasó mucho tiempo en Italia, donde realizó numerosas obras dedicadas a las bellezas del país.

 

 

Su objetivo era dar vida a “el ciclo de mis imágenes de Italia, su paisaje arquitectónico”: “con el objetivo de representar la infinita multitud de sus caras, ya sean los lugares más conocidos o las perlas menos conocidas esparcidas por toda la península italiana […]”. En una teoría sin fin, fluyen a través de la aristocrática Sabbioneta, un lugar de refinamiento y elegancia; San Leo, plaza fuerte del Ducado de Urbino; Certaldo, rico en poeticidad bucólica; el sorprendente Pitigliano; Montepulciano en su marcado clasicismo, testimonio del estilo de los arquitectos renacentistas; Castrogiovanni – la antigua Enna de Sicilia – con su estructura inusual arquitectura natural y su sorprendente panorama que no conoce igual… Desde las costas de Istria hasta la lejana Selinunte, frente al continente africano, por un camino que conduce a laberintos subterráneos de las vastas cuevas de Postojna o que asciende a las cimas de las montañas”.

 

 

Su primera exposición, “Italie”, tuvo lugar en el salón de Vladimir Girshman en París. Luego le siguieron muchas otras exposiciones, en Francia e Italia. En 1942 creó los interiores y decorados para la película «Noi Vivi» de Goffredo Alessandrini, basada en la novela de la escritora estadounidense de origen ruso Ayn Rand. La película se presentó en el Festival de Cine de Venecia de 1942. Bolobodorv murió en Roma el 24 de febrero de 1965, en su apartamento de via Dandolo.

 

 

Como se señaló en la presentación, los monumentos y villas de Roma y sus alrededores retratados sin seres humanos son, por un lado, son el símbolo de un estilo ruso al que el exiliado ya no puede regresar; por el otro, una relectura “metafísica” de los grabados de Piranesi que inspirarán a De Chirico.

 

Puedes comprar el libro en este enlace