¡NUEVO LIBRO! ESCALA AMERICANA CON IMPRESIÓN DE 11X14 PULGADAS. DISPONIBLE PARA PRE-PEDIDO. PUBLICACIÓN FEB 2024.
$325.00
Imagen de ¡Nuevo libro! AMERICAN STOPOVER Con impresión de 11×14 pulgadas. Disponible para pre-pedido. Publicación Feb 2024.

Copia firmada de AMERICAN STOPOVER con impresión de 11×14 pulgadas. Edición limitada de 100 ejemplares. Firmado y numerado en el reverso.

Cuatro opciones de impresión:

1. Tin Tin Chop Suey, Honolulu, 1976
2. Seaside, Oregón, 1978
3. Banner Theatre, Los Ángeles, 1976
4. «Fun Place», Las Vegas, 1976

Indique su elección de impresión en el menú desplegable de la parte inferior.

La costa oeste de Estados Unidos siempre ha sido un imán para los jóvenes buscadores de vida. Aunque en mi caso también fue una inmensa sala de embarque, una larga escala, más que un destino final.

En los años setenta y principios de los ochenta, los viajes a Asia siempre empezaban en California. Navegaba en carguero desde San Francisco, o en billetes de avión con escalas múltiples a Tokio o Bangkok con origen en SFO o LAX. Me alojaba en hoteles baratos, o dormía a medias en cines abiertos toda la noche, conocía gente y recorría las calles fotografiando de día y de noche. Me quedaba días o semanas, viajaba en Greyhound a otras ciudades y, en algún momento, me subía a un avión o a un barco para cruzar el Pacífico.

En cierto modo, estas fotos marcan el comienzo de un viaje del que nunca regresé. Una época de gran expectación: el nuevo día a día a mi alrededor, y el que estaba por venir cuando por fin llegara a una de las grandes ciudades de Asia (y, como resultó, no me marcharía en décadas). Gracias a Misha Kominek, de Kominek Books, estas fotografías encuentran ahora un público que entonces no me atrevía a imaginar.

Precios en dólares estadounidenses

Fecha de publicación: 1 de febrero de 2024
Primera edición
Editorial: Kominek, Berlín
Tapa dura
160 páginas
80 fotografías
300 x 227 mm (11,8 x 8,9 pulgadas)
Texto de Greg Girard
Diseño de Gonzalo Sánchez y Misha Kominek

https://greggirard.bigcartel.com/product/american-stopover-with-11×14-inch-limited-edtion-print-accepting-pre-orders-now

 

 

Greg Girard

  • Image of New book! AMERICAN STOPOVER With 11x14 inch print. Available for pre-order. Publishing Feb 2024.
  • Image of New book! AMERICAN STOPOVER With 11x14 inch print. Available for pre-order. Publishing Feb 2024.
  • Image of New book! AMERICAN STOPOVER With 11x14 inch print. Available for pre-order. Publishing Feb 2024.
  • Image of New book! AMERICAN STOPOVER With 11x14 inch print. Available for pre-order. Publishing Feb 2024.

Signed copy of AMERICAN STOPOVER with 11×14 inch print. Limited edition of 100. Signed and numbered on reverse.

Four print choices:

1. Tin Tin Chop Suey, Honolulu, 1976
2. Seaside, Oregon, 1978
3. Banner Theatre, Los Angeles, 1976
4. «Fun Place», Las Vegas, 1976

Please indicate your print choice by choosing from the drop-down menu at bottom.

The US west coast has always been a magnet for young searchers. Though in my case it was also a vast departure lounge, a long drawn out stopover, more than a final destination.

In the 1970s and early 1980s, trips to Asia always began in California. Sailing by freighter from San Francisco, or on multi-stopover air tickets to Tokyo or Bangkok originating in SFO or LAX. I stayed in cheap hotels, or half-slept in all-night cinemas, met people and walked the streets photographing by day and by night. I would linger for days or for weeks, traveling by Greyhound to other cities, and then at some point eventually boarding a plane or ship to cross the Pacific.

In a way these pictures mark the beginning of a trip I never returned from. A time of heightened anticipation: the new everyday around me, and the one to come when finally arriving in one of Asia’s great cities (and, as it turned out, not leaving for decades). Thanks to Misha Kominek at Kominek Books these photographs are now finding an audience I couldn’t dare imagine at the time.

Prices in US dollars

Release Date: Feb 1, 2024
First edition
Publisher: Kominek, Berlin
Hardcover
160 pages
80 photographs
11.8 x 8.9 inches (300×227 mm)
Text by Greg Girard
Designed by Gonzalo Sanchez and Misha Kominek